文化內容策進院(文策院)為協助臺灣出版產業擴大國際市場佈局,首度在臺灣圖書版權推廣計畫「Books From Taiwan」中,針對全世界僅次於中英文使用人口的西班牙語人口,精選出具有國際市場潛力與在地特色的臺灣出版品,推出西語市場行銷規劃,協助臺灣作品對接西語出版消費市場,拓展臺灣文化內容的國際品牌識別度。

文策院院長李明哲表示,近來因臺灣創作的在地主題鮮明獨特,加上在國際出版展會中屢獲大獎,反應在外譯市場上,銷量逐漸成長,且陸續賣出了多語系版權,顯示臺灣作品具有國際市場商機,西班牙語系因人口眾多,是文策院協助業者佈局國際市場的重點之一;因此,特別透過今年文策院的「Books From Taiwan」計畫,強化西語行銷,並搭配今年即將舉行的全球最重要西葡語系出版業嘉年華會「墨西哥瓜達拉哈拉書展」,讓西語出版消費市場認識臺灣作品,也深化臺灣文化的國際品牌形象,進而促成更多內容產業的各項合作與交易。

文學非文學作品
漫畫圖像小說作品
繪本作品

今年「Books From Taiwan」計畫經由公開徵件及國內出版產業專業人士評選後,以國際市場潛力與在地特色為方向,精選出 33 部優秀作品,協助製作西語書介翻譯;也透過製作「繪本行銷短動畫」,將圖像作品搭配西語發音以動畫形式呈現,強化內容的多元行銷。

【相關連結】

2021 BOOKS FROM TAIWAN: PORQUE VIVIR ES CREAR西語系市場線上展

Books From Taiwan Childrens Books Animation Showreel

Books From Taiwan 官網

【圖文提供】

文化內容策進院

★想看更多精彩報導

夢想誌FB

夢想誌IG

夢想誌Youtube

近期焦點

Recent Articles