由中華開發金控獨家冠名,華貴娛樂主辦,法文版音樂劇《悲慘世界》音樂會本週末首度來台演出,製作人Philippe Barreau和藝術總監Magda Barreau Hadnagy特別於彩排空檔接受媒體採訪,分享首度來台的心情與製作音樂會的緣由。而主辦單位也特別為本次的演出引進首次在台灣應用的L2音響,打造絕佳音場環境。
《悲慘世界》音樂會以維克多·雨果(Victor Hugo)的經典小說為基礎,描繪了一群不同背景和命運的人們在法國六月革命起義的社會動盪下努力與生活。命運的交織、情感的糾纏,透過音樂詞曲的震撼力量帶領大家探索一個不斷挫折又重見希望的世界,超越時代、國界與語言,一同反思社會正義和人性。改編的音樂劇與電影在全世界都深受觀眾的喜愛,這次的法文版音樂會更將帶來全新的感動。音樂會於2017年改編自法文版音樂劇,由將近30名歌手攜手台北愛樂管弦樂團,由國際知名跨界指揮家,同時也是瑞典哥德堡歌劇院音樂劇製作常任客座指揮Björn Dobbelaere擔任法文版《悲慘世界》音樂會演出指揮,完整詮釋尚萬強、芳婷與珂賽特等經典角色的真摯情感,全新編曲與絕佳音響設備,帶來豐富美好的聽覺體驗。
製作人Philippe Barreau於2004年在法國巴黎成立國際製作公司CITYPROD,除了法國授權劇製作,也協助其他國家的當地製作,影響力遍及國際。他在彩排記者會上表示,21歲時欣賞《悲慘世界》法文版音樂劇即受到很大的震撼與感動,並啟發原本從商的他進入藝文產業,能夠完成法文版音樂劇《悲慘世界》音樂會對他來說是美夢成真。關於不同語言版本的爭議,他強調法文版的歌詞與演出都是原創,文句編排許多都來自於法文文學原著,也鼓勵大家欣賞各種版本。藝術總監Magda Barreau Hadnagy,曾擔任導演、編舞、服裝、舞台設計等不同職位,她認為用音樂會的形式讓歌手更能以聲音強調角色與劇情的情感,專注在聲音與音樂的表演上。Magda也和現場來賓分享演出中的服裝,都是來自於法國當地惟一專做該年代服飾的工坊,一針一線一鈕扣都充滿細節。
此次在小巨蛋的演出使用法國音響L2,這是台灣首度使用,來自新加坡的廠商代表Alvin Koh表示L2的音色非常平均,如果有機會很希望大家能夠進場聆聽,在不同位置都能有絕佳的聽覺感受。
中華開發金控獨家冠名 法文版音樂劇《悲慘世界》音樂會
演出時間:2024年1月6日(六) 19:30、1月7日(日) 15:00
演出票價:5000/4500/3800/2900/2200/2000/1200/800
演出地點:臺北小巨蛋
售票方式:拓元售票系統及全台ibon
開賣時間:2023年10月28日 中午12:00