圖│綠光創藝提供 張大魯攝影

綠光劇團與明華園總團皆在今年五月推出文學劇場，檔期強碰不廝殺！以跨界策略聯盟共同合作，聯手推出《押解 – 菜鳥警察 vs 老扒手》、《散戲》2+2 優惠套票。吳念真與孫翠鳳難得世紀同台，兩人先在宣傳記者會上「賣小孩」，讓自己子女去對方作品客串，更舉辦表演藝術傳承擂台講座，吳念真及身兼導演、演員的兒子吳定謙，孫翠鳳與明華園總團執行長女兒陳昭賢現身臺鐵演藝廳，與現場超過五百位熱情的觀眾互動交流，分享跨世代溝通的甘苦談。

孫翠鳳身為明華園總團當家台柱，寶貝女兒陳昭賢則是總團執行長，面對表演藝術大師的媽媽，如何公事公辦，做出讓眾人都滿意的方案是難題，三歲就在自家劇團跑龍套的陳昭賢說：「在台上，媽媽是資深前輩，我是新生代傳承的演員，也是要『管理』她的那位！」。從小母親為了家族企業『拋夫棄子』，自己為了吸引孫翠鳳的關愛與注意，努力考到全校第一名。孫翠鳳表示女兒陳昭賢表現驚艷，明華園總團每年都在嘗試傳統融入創新，孫翠鳳忍不住抱怨起女兒一上任大刀闊斧，原本她熟悉的舞台布景改得很「輕時尚」，「害我的山不見了，原本的石頭也不見，我沒得坐！」不過在演出後，觀眾很喜歡這樣的創新，也讓媽媽不得不佩服女兒的眼光和創意：「傳統戲曲聽我的。創新，我臣服於她！」。陳昭賢表示母親對自己很嚴格，30歲以前還有門禁，每天晚上11點以前要回到家，陳昭賢於是和姊姊陳昭婷套招，哄騙孫翠鳳先上床睡覺，姊姊等門，隔天姊妹倆對套好時間點，姊姊用「沖馬桶」的聲音，蓋過陳昭賢回家的開門聲，這場騙局孫翠鳳竟然是近幾年才真相大白！

《散戲》是明華園總團改編自作家洪醒夫得獎同名短篇小說的文學跨界作品，講述歌仔戲職人面對大環境改變而努力求生存的故事。《押解 – 菜鳥警察 vs 老扒手》是綠光劇團改編自臺灣幽默文學大師段彩華的短篇小說文學大戲，是一部警察與扒手對決的鬥智喜劇，以充滿電影感的舞台，重現了六零年代的台鐵風華。兩齣戲不只是年代背景都呈現60年代的台灣小人物故事，5/17-5/26期間同時於臺北演出，《散戲》在臺北市藝文推廣處城市舞台，《押解》則在臺北國家戲劇院演出，即日起至4月19日 12:00 台灣經典文學《押解》、《散戲》2+2套票優惠8折開賣（※限前三高票價，不限地區場次，《押解》、《散戲》各2張，共4張票），更多詳情請洽綠光劇團02-2395-6838，或上綠光劇團粉絲頁、兩廳院文化生活OPENTIX售票系統。

《押解 – 菜鳥警察 vs 老扒手》故事大綱
火車場景搬上舞台，一場絕無冷場的押解旅程！
故事描述一段台鐵平快火車的押解之旅，各路人馬各懷鬼胎。老扒手三翅（唐從聖 飾）為何非逃不可？是為了辛苦拉拔他長大的阿嬤、難忘的初戀情人、還是義氣值千金的弟兄？菜鳥警察黃迪宇（黃迪揚 飾）在情理法中間猶豫徘徊，是要無私執法完成任務，還是要暗地裡偷偷幫助老扒手？

劇場中的這段「台鐵共乘時光」，觀眾將看見惡名昭彰的扒手其實有情有義、一板一眼的菜鳥警察也是有血有淚，同時還有車上的眾生相：擁有知識卻自以為正義的大學生、貧苦的小販阿婆、想募款的傳教士…等等，平快火車廂內上演各色人性，反映台灣社會縮影，一段笑淚交織的感人故事也就在觀眾眼前展開。

場次資訊
臺北國家戲劇院（共9場）
5/17 (五) 19:30
5/18 (六) 14:30、19:30
5/19 (日) 14:30、19:30
5/24 (五) 19:30
5/25 (六) 14:30、19:30
5/26 (日) 14:30

臺中國家歌劇院（共4場）
6/14 (五) 19:30
6/15 (六) 14:30、19:30
6/16 (日) 14:30

高雄市文化中心至德堂（共4場）
7/5 (五) 19:30
7/6 (六) 14:30、19:30
7/7 (日) 14:30

《散戲》故事大綱
「致敬 那個艱困的年代， 所有為歌仔戲打拼的前輩們」
每位高中生必讀的一課，經典文學之作搬上舞臺。暌違六年，明華園總團X編導黃致凱攜手打造的文學跨界作品《散戲》再度好評回歸！本劇以喜劇元素重塑原著，藉由台上台下虛實交錯的戲中戲、一次比一次樓歪的「陳世美與秦香蓮」荒謬演出，帶出民國五、六○年代，台灣歌仔戲受到影視產業衝擊，從最風光的內台戲院流浪野台，在這個表演者與經營者都措手不及的年代，台上台下共同交織了一齣既悲催又可笑的時代大戲……。

《散戲》場次資訊
臺北市藝文推廣處城市舞台（共8場）
5/17 (五) 19:30
5/18 (六) 14:30、19:30
5/19 (日) 14:00
5/24 (五) 19:30
5/25 (六) 14:30、19:30
5/26 (日) 14:30